Penang N11 : What's happening to UMNO? (Terjemahan disediakan)

It seems that all is not well in UMNO, at least not in Permatang Pasir.

It has something to do with BN's candidate, Rohaizat Othman. What's happening to UMNO? Muhyiddein and Zahid Hamidi has a lot of explaining to do regarding :-

• UMNO's method in shortlisting the candidate. Did Muhyiddein and Zahid has satisfactorily exhausted in finding the best candidate for UMNO?
• UMNO's background check. UMNO as the backbone party of BN should have a foolproof system to screen potential candidates. What went wrong? Is there any oversight in UMNO? Is there "system malfunctions" that results in Rohaizat passing the screen?
• why Rohaizat? It is said that Rohaizat who is Permatang Pauh UMNO division secretary is the rising young star. Is Rohaizat chosen because of his youth? Because of his close link with Pemuda UMNO?
• Zahid's defense of Rohaizat. Granted that Rohaizat can still practise syariah law but the issue is with his civil law practise. Practising syariah law does not hide the issue that Rohaizat could not practise civil law. So why the merry go around? Why the excuses?

First UMNO did not dance to the tune and now UMNO is pushing the wrong man for the job. Is UMNO getting desperate? UMNO may want to feel that they are in the driver seat but the way it goes, UMNO is going down the drains again...in Permatang Pasir.

Till then...G'nite M'sia...wherever u are...

Terjemahan (lebih kurang)

Nampaknya ada yang tidak lancar dalam UMNO, sekurang-kurangnya di Permatang Pasir.
Ia ada kena mengena dengan calun BN, Rohaizat Othman. Apa dah jadi pada UMNO? Muhyiddein dan Zahid Hamidi perlu menjelaskan :-

• Cara UMNO menyenaraipendek calun. Apakah Muhyiddin dan Zahid berpuashati bahwa mereka telah mencari calun terbaik untuk UMNO?
• menyelidik latarbelakang cara UMNO. UMNO sebagai tulang belakang parti BN seharusnya mempunyai sistem terbaik untuk menyaring calun. Dimana silapnya? Adakah ini terlepas pandang UMNO? Adakah ini merupakan "kesilapan sistem" yang menyebabkan Rohaizat melepasi saringan tersebut?
• mengapa Rohaizat? Dikatakan bahwa Rohaizat yang juga setiausaha UMNO bahgian Permatang Pauh adalah bintang baru yang bersinar. Apakah Rohaizat dipilih kerana usianya? Adakah kerana hubungan rapat beliau dengan Pemuda UMNO?
• Pembelaan Zahid terhadap Rohaizat. Benar bahwa Rohaizat masih boleh menjadi pengamal undang-undang syariah tetapi isu sebenar ialah mengenai pengamal undang-undang sivil. Menagamal undang-undang syariah tidak menutup hakikat bahwa beliau tidak lagi boleh mengamal kes sivil. Jadi kenapa bersembunyi disebalik fakta? Kenapa perlu memberi alasan?

Tambahan :

Rohaizat juga perlu tampil memberi penjelasan ikhlas kepada UMNO dan penyokong UMNO dari segi :-

• adakah Rohaizat mendedahkan perkara sebenar kepada Muhyidein dan Zahid? Bila pendedahan ini dibuat?
• adakah Rohaizat mengharapkan mahkamah tinggi memberi keputusan yang menyebelahi beliau ketika membuat rayuan terhadap keputusan majlis peguam? Adakah Rohaizat bercadang untuk mengemukakan rayuan ke mahkamah yang lebih tinggi selepas ini?
• bila Rohaizat mendapat kepercayaan untuk menjadi calun BN? Adakah ianya berlaku sebelum keputusan mahkamah tinggi?
• apakah Rohaizat bercadang untuk menyaman majlis peguam kerana mempertikaikan peribadi beliau sehingga di keluarkan dari senarai peguam sivil?
  

Dari permulaan lagi UMNO tidak menari mengikut rentak dan kini UMNO didapati mengujurkan calun yang salah sebagai calun ADUN. Adakah UMNO begitu terdesak? UMNO mungkin merasakan mereka masih mengawal keadaan tetapi dengan cara yang ini, UMNO menuju kepada kehampaan sekali lagi...di Permatang Pasir.

Apakah akan ada satu lagi precedent di Malaysia dengan kemungkinan calun yang memenangi Permatang Pasir (sekiranya dari pihak BN - UMNO) menarik diri dan sebaliknya wakil calun akan menggantikan tempat beliau? Adakah ini dibenarkan dari segi undang-undang?

Memang benarlah nasihat orang tua - terlajak perahu boleh diundur, terlanjak perbuatan buruk padahnya...semuga UMNO mengambil iktibar dari kesilapan ini dan bersedialah menerima kekalahan di Permatang Pasir dengan tangan terbuka dan berlapang dada.

Sehubungan dengan ini, mungkin ramalan sahabat saya bahwa BN akan kalah dengan majoriti 1969 kurang tepat. Majoriti 2500 mungkin menjadi realiti...

Sehingga ketemu lagi...selamat malam M'sia...dimana jua anda berada...