Penang N11: Dihujung perjalanan (translation provided : The end of a journey)

Latest

The rest of the original posting below :-

Sekiranya tiada aral melintang, PAS akan bertakbir lagi pada 25hb Ogos meraikan kemenangan mereka di Permatang Pasir. Majoriti? Sahabat maya menganggarkan 1969 tetapi saya merasakan dengan keadaan sekarang, majoritinya sekitar 3,000.

Barring unexpected changes, PAS will once again "Takbir" this 25th August 2009 to celebrate their victory in Permatang Pasir. Majority? A cyber friend estimated 1969 but with the prevailing condition, a majority within 3,000 is not impossible.

1. Setiap yang bermula ada akhirnya. Sama juga dengan perjalanan. Dihujung perjalanan ada destinasinya. Dan perjalanan PRK Permatang Pasir sudah tiba kepenghujungnya.
2. Walaupun pada mulanya dianggarkan 3 percalunan akan diterima tetapi yang pasti 2 calun akan berentap pada 25hb Ogos 2009.
3. Lain dari yang lain, Permatang Pasir membuktikan BN bukan lagi satu gergasi politik yang mempunyai banyak pilihan calun. Kali ini BN telah membuktikan kegagalan mereka ketika proses saringan dalaman yang menentukan calun BN.
4. Dari mula lagi BN berada didalam keadaan tertekan dan defensif akibat kecuaian mereka memilih calun. Sehingga kini, calun BN merupakan calun yang bermasaalah kerana :-
   • keputusan Majlis Peguam mengeluarkan beliau dari senarai peguam atas kesalahan salahlaku;
   • menuding jari kepada bekas rakankongsi, yang juga merupakan rakan seuniversiti beliau sebagai orang yang bertanggungjawab atas kesalahan salahlaku yang mana tindakan telah diambil oleh Majlis Peguam;
   • bekas rakankongsi beliau telah menolak tuduhan calun dan telah mengemukakan fakta yang menunjukkan bahwa calun BN adalah orang yang bertanggungjawab terhadap kesalahan tingkahlaku itu;
   • menyalahgunakan wang yang diamanahkan oleh pelanggan dengan membuat pinjaman kepada teman beliau untuk menyelesaikan masalah teman sehingga tidak dapat memulangkan kembali wang amanah tersebut sehingga beberapa tahun;
   • tidak mengaku mempunyai isteri kedua walhal perkara ini telah disahkan oleh bapa mertua beliau sendiri;
   • telah secara tidak sedar menjatuhkan maruah dan martabat graduan UIAM dengan tingkahlaku beliau;
     

5. Kesilapan pemilihan calun ini harus dipikul oleh Muhyiddein dan Zahid Hamidi. Persoalannya - adakah mereka mengetahui bahwa calun BN mempunyai masalaah demikian? Sekiranya ya, bilakah mereka mengetahuinya? Seandainya mereka mengetahui masaalah tersebut sebelum hari penamaan calun, maka BN telah memperbodohkan pengundi dengan meletakkan calun tersebut.
6. Zahid Hamidi yang pernah menjawat jawatan menteri yang bertanggungjawab terhadap agama Islam harus peka dengan ini. Beliau sebagai ketua perhubungan negeri Pulau Pinang semestinya menghidu masaalah calun tersebut. Apatah lagi dengan kedudukan beliau sebagai Menteri Pertahanan, beliau mempunyai bantuan kepakaran untuk menyelidik latarbelakang calun.
7. BN telah hilang punca dan ini memberi laluan agak mudah bagi PAS mempertahankan Permatang Pasir. Mungkin PAS tidak akan mendapat majoriti sebagaimana yang mereka dapati dalam tahun 2008 tetapi kemenangan masih kemenangan walaupun dengan majoriti yang merosot.
8. Walaupun BN cuba bermain dengan angka apabila memberi ganbaran seolah-olah calun PAS juga menyeleweng wang tetapi BN gagal untuk membawa bukti selain dari menurunkan jumlah wang yang dikatakan diseleweng dari RM 60K kepada RM 6K.
9. Gagal dalam cubaan itu, BN telah memainkan sentimen agama dan bangsa tetapi umpan BN masih belum menjadi. Mungkin bulan Ramadan membawa rahmat kepada PAS. Siapa tahu?
   
10. Perlu diingat sekiranya PAS berjaya menaikkan majoriti, ini memberi satu lagi tamparan hebat kepada BN terutamanya kepada Najib yang sedang mempromosikan konsep "1Malaysia".
11. BN mungkin boleh berlapang dada apabila Mohd Radzhi bertindak keluar dari PKR semalam. Ini mungkin memberi ruang bagi BN memasukkan jarum memacing undi. Tetapi dalam masa yang sama, lawan BN di Permatang Pasir ialah PAS dan bukannya PKR.
    
12. Dalam masa yang sama, BN juga mempunyai masaalahnya yang tersendiri apabila Tiong mendakwa menyumbang sebanyak RM 10J kepada Ong TK untuk dana politik MCA.
13. Sekiranya tiada aral melintang, PAS akan bertakbir lagi pada 25hb Ogos meraikan kemenangan mereka di Permatang Pasir. Majoriti? Sahabat maya menganggarkan 1969 tetapi saya merasakan dengan keadaan sekarang, majoritinya sekitar 3,000.
14. Apapun, marilah sama-sama berdoa agar PRK Permatang Pasir berjalan lancar tanpa gangguan dan kekecohan. Hari baik, bulan baik adalah lebih baik bagi penyokong kedua-dua belah pihak memperbanyakkan zikir dari menghambur kata-kata kesat.
    

Hingga ketemu lagi...selamat malam M'sia...dimana jua anda berada...

Translation

1. Every beginning has its end. The same with journeys. At the end of each journey is its destination. And for Permatang Pasir by-election, its journey is coming to an end.
2. Although initially it is expected that 3 nomination papers will be filed but it seems that 2 candidates will go on one to one this 25th August 2009.
3. The difference this time is Permatang Pasir proved that BN is no longer a political giant with many potential candidates. This time BN exposed their failure to internally screen potential candidates.
4. From the onset of the campaign period, BN is in defensive and pressured by its own failure in choosing a candidate. To this day, BN's candidate is becoming a problematic candidate due to :-
   • the Bar council decision to strike off his name for his misconduct offenses;
   • pointed that it is his ex-partner who happens to be his univeristy mate as the person responsible for the misconduct which leads the candidate being taken action by the Bar council;
   • his ex-partner has surfaced to refute the candidate's accusations and has presented his side of the story pointing that the candidate is the one who is responsible for the problem;
     
   • misuse a client's funds by giving loan to his friend to solve his problems but the friend fail to repay the money leading to the candidate failing to refund the client's money for several years;
   • deny having a second wife although this has been admitted by his in laws;
   • unconsciously affect the morals and the good name of UIA graduates with his actions;
     

5. The candidate selection fiasco is the joint fault of both Muhyiddein and Zahid Hamidi. The question - do they realise that the BN candidate has the problem? If yes, when did they come to know about it? If they know it before the nomination day, then it is obvious that BN is making fools out of the voters by nominating him as the candidate.
6. Zahid Hamidi who used to be the minister in charge of Islamic affairs should be sensitive to this. As Penang UMNO liason chief, he must be able to sniff the problem. What more in his capacity as the Defense minister, he has the intelligence support to carry out a thorough background check on the candidate.
7. BN has lost track and giving an easy passage for PAS to defend Permatang Pasir. Maybe PAS will not get its 2008 majority but a win is still a win even with reduced majority.
8. Although BN is trying to play with numbers by giving hints that PAS candidate is also invlved in fund misappropriation but BN failed to provide the proof and on top of that reduce the numbers from RM 60 K to RM 6K.
9. failing in that area, BN is resorting to religous and race sentiments but BN's stragey is not working. Maybe the month of Ramadan is bringing blessings to PAS. Who knows?
   
10. It should be noted that if PAS managed to increase its majority, this will be a major setback to BN especially to Najib who is promoting his "1Malaysia" concept.
11. BN may be relieved when Mohd Radzhi left PKR yesterday. This may give some space for BN to win some votes. But at the same time, it must be made clear that BN's opponent in Permatang Pasir is PAS and not PKR.
    
12. At the same time, BN has its own internal problem when Tiong claimed to donate RM 10M to Ong TK for MCA's political funds.
13. Barring unexpected changes, PAS will once again "Takbir" this 25th August 2009 to celebrate their victory in Permatang Pasir. Majority? A cyber friend estimated 1969 but with the prevailing condition, a majority within 3,000 is not impossible.
14. Whatever it is, let us all pray that Permatang Pasir by-election will proceed smoothly without disturbance or violence. In this goodmonth of Ramadan al Mubarak, it is better for supporters from both camps to chants praise to the al-Mighty than resorting to abusive words...
    

Till then...G'nite M'sia...wherever u are...